Arms Race

Eine alte Bekannte von Frank Chaney taucht auf und führt die Polizei auf die Spur eines Waffenschieberrings. Dessen Boss hat eine Schwäche für explosive, ferngesteuerte Flugzeuge. Dafür braucht man einen aussergewöhnlichen Helikopter.

Aggie Mills, an former flame of Chaney's who he knew back in the Vietnam War, comes for help via the FBI to distort a much-growing drugs & gun smuggling ring, extending to more places than just Los Angeles. When the first operation is not a success, and turns out to be a smokescreen, Bubba and Ski are assigned to go undercover as truck mechanics, but they also accidentally discover that Aggie Mills is not all what she says she is, and happens to be associating with the man in-charge of the whole operation, Harold Longstreet. When Bubba and Ski are caught red-handed while placing a radar receiver on one of the trucks, in order for Chaney and Braddock to know where the drugs and the weapons are being ferried from, its a race against time for Chaney and Wonderlove to save their two crew members, and prevent Longstreet and Mills from getting away, unconvicted.

El equipo de Blue Thunder va tras una red de contrabando de armas que está siendo dirigida por un viejo amigo de Chaney, que vende armas a un tirano africano.

L’équipe du Tonnerre de Feu est sur la piste d’un contrebandier en armes grâce à un vieil ami de Chaney qui lui explique qu’elles sont vendues à un tyran Africain.