Scrat's pursuit of his acorn causes the earth's land to split into different continents.
Poggiando l'amata ghianda Scrat provoca una spaccatura nell'unico continente e cadendoci dentro raggiunge il centro della Terra.
Scrat, de l'Age de Glace, a encore des ennuis.
O obcecado esquilo Scrat tenta a qualquer custo ficar com sua avelã, e a consequência, como na maioria das vezes, é algum desastre natural, neste caso, a divisão dos continentes, que será o tema de "A Era do Gelo 4".
