楽観的なひおりは、困っている人を追い払うことはできません。 ぎこちないルカは、試みても友達を作ることができません。 しかし、共通点が1つあります。それは、魔法少女、リフレクターです。 今、このペアは、感情的な闘争を解決し、人々の心の断片を保護するのを助けるために力を使用します。
Optimistic Hiori can’t turn away anyone in need. Awkward Ruka can’t make friends, even when she tries. But they have one thing in common: they’re magical girls, Reflectors! Now this pair will use powers to help resolve emotional struggles and protect Fragments of people’s hearts.
A otimista Hiori não pode rejeitar ninguém em necessidade. A desajeitada Ruka não consegue fazer amigos, mesmo quando tenta. Mas elas têm uma coisa em comum: são garotas mágicas, Refletores! Agora, este par usará poderes para ajudar a resolver lutas emocionais e proteger Fragmentos do coração das pessoas.
Der optimistische Hiori kann niemanden in Not abweisen. Die unbeholfene Ruka kann keine Freunde finden, selbst wenn sie es versucht. Aber eines haben sie gemeinsam: Sie sind Magical Girls, Reflectors! Jetzt wird dieses Paar Kräfte einsetzen, um emotionale Kämpfe zu lösen und Fragmente der Herzen der Menschen zu schützen.
L'optimiste Hiori ne peut refuser personne dans le besoin. Awkward Ruka ne peut pas se faire d'amis, même quand elle essaie. Mais elles ont un point commun : ce sont des filles magiques, les Réflecteurs ! Maintenant, cette paire utilisera des pouvoirs pour aider à résoudre les luttes émotionnelles et protéger les Fragments du cœur des gens.
乐观的 Hiori 无法拒绝任何需要帮助的人。 尴尬的 Ruka 无法交到朋友，即使她尝试过。 但她们有一个共同点：她们都是魔法少女，Reflectors！ 现在，这对搭档将使用力量来帮助解决情感斗争并保护人们的心灵碎片。
낙천적인 히오리는 도움이 필요한 사람을 외면할 수 없습니다. 어색한 루카는 친구를 사귀려고 해도 친구를 사귈 수 없습니다. 하지만 그들에게는 한 가지 공통점이 있습니다. 그들은 마법소녀들입니다, 반사체들! 이제 이 쌍은 감정적 투쟁을 해결하고 사람들의 마음의 조각을 보호하기 위해 힘을 사용할 것입니다.
L'ottimista Hiori non può respingere nessuno nel bisogno. L'imbarazzante Ruka non riesce a farsi degli amici, anche quando ci prova. Ma hanno una cosa in comune: sono ragazze magiche, Riflettori! Ora questa coppia userà i poteri per aiutare a risolvere le lotte emotive e proteggere i frammenti del cuore delle persone.
La optimista Hiori no puede rechazar a nadie que lo necesite. La torpe Ruka no puede hacer amigos, incluso cuando lo intenta. Pero tienen una cosa en común: ¡son chicas mágicas, reflectoras! Ahora esta pareja usará poderes para ayudar a resolver luchas emocionales y proteger Fragmentos de los corazones de las personas.
Оптимистичная Хиори не может отказать нуждающемуся. Неуклюжая Рука не может завести друзей, даже когда пытается. Но у них есть одна общая черта: они волшебницы, Рефлекторы! Теперь эта пара будет использовать силы, чтобы помочь разрешить эмоциональную борьбу и защитить Фрагменты человеческих сердец.
Aliases
日本語
English
Português - Portugal
Deutsch
français
臺灣國語
한국어
italiano
español
русский язык
