Eye Witness

When a woman comes forward claiming to be a psychic who witnessed a murder, she is the squad's first suspect, until someone else is killed.

Pour retrouver le meurtrier d'un jeune garçon dont la disparition n'a alerté strictement personne, les inspecteurs Oosterhuis et Bender n'ont qu'un seul témoin : une voyante. Pour leur part, Weeks et Stahl sont persuadés que cette personne est démente et ils se demandent même si elle n'est pas impliquée dans le meurtre. Lorsqu'un second enfant disparaît, Weeks est bien obligé de faire appel à la voyante pour le retrouver au plus vite.