Up in Smoke

What first looks like a straightforward suicide case soon turns much more sinister. At the funeral of the suicide victim, Charlotte Moran, her father, Frank Evans, and her husband, Dave Moran are grieving for her. Meanwhile, behind the scenes at the crematorium, John Wheeler also weeps as he prepares Charlotte's coffin for the cremator, when her husband, Dave, angrily confronts him. Two weeks later, the crematorium secretary, Mary Hunt, reports that both Dave Moran and John Wheeler have gone missing. Rumour has it that John Wheeler and Charlotte Moran were having an affair. Janine opens an investigation and forensic tests reveal that another body was cremated with Charlotte. But was it Dave Moran or John Wheeler? Janine tells the team they have a murderer and a victim, but which is which?

Charlotte Moran bliver kremeret, tilsyneladende efter at have taget sit eget liv. To uger senere meldes både hendes mand, Dave Moran, og krematorieassistenten John Wheeler savnet. Da Janine går ind i sagen, opdager hun, at der blev kremeret endnu et lig sammen med Charlottes lig. Men hvem er det andet lig? Dave Moran eller John Wheeler?