Alex entschließt sich, der Ersatztorhüter des Blue Mountain State Hockey-Teams zu werden - der perfekte Weg, um dem harten Konditionsprogramm von Coach Daniels zu entkommen. Währenddessen wird Mary Jo die "Privatcheerleaderin" von Thad...Alex entschließt sich, der Ersatztorhüter des Blue Mountain State Hockey-Teams zu werden - der perfekte Weg, um dem harten Konditionsprogramm von Coach Daniels zu entkommen. Währenddessen wird Mary Jo die "Privatcheerleaderin" von Thad...
Alex becomes the backup goalie for the BMS hockey team to get out of conditioning for football. Radon quickly follows suit.
Alex devient le goal remplaçant de l'équipe de hockey de BMS pour éviter le stage de mise en forme de l'équipe de Football américain. Tandis que Radon a la même "vocation", la cohabitation des footballeurs et des hockeyeurs s'annonce difficile...
Per evitare gli allenamenti, Alex e Radon entrano nella squadra di hockey della Blue Mountain State, stravolgendo lo stile di vita degli hockeisti. Intanto Mary Jo, con suo grande disappunto, diventa la cheerleader personale di Thad.
