Ango Sakaguchi - Im Wald unter den Kirschblüten in voller Pracht (Sakura no Mori no Mankai no Shita) ist eine im 12. Jahrhundert angesiedelte Liebesgeschichte zwischen einer Frau und einem Banditen, der sie entführt.
A love story between a 12th-century woman and a mountain bandit who abducts her.
Part 1 of 2
Shimegaru est un bandit très puissant qui dénombre autant de victoires que d'épouses. Un jour, il s'amourache de la femme d'un autre combattant qu'il décide de faire sienne. Seulement, sa grande puissance n'est rien en comparaison du caractère orgueilleux de la dame qui lui impose de supprimer ses autres épouses pour obtenir son cœur. Mais les exigences sanguinaires de la belle ne s'arrêtent pas là...
すべて桜が、人を狂わせる。旅人を襲い、猪を捕まえ、妻たちと賑々しく暮らす。そんな生活を送っていた自称「優しい山賊」の繁丸。誰よりも力の強い彼は、だがなぜか桜を恐怖していた。
Лесной бандит находит прекрасную девушку в лесу и берёт её в жёны. Но она не та, за кого себя выдаёт (автор оригинала — Сакагути Анго).
