På Hardangervidda patruljerer Torleif fra politiet samt Olaf fra naturtilsynet. Hensikten med patruljen er å beskytte dyrelivet på vidda fra ulovlig motorferdsel. I Nittedal prøver politibetjentene Jon og Tino å få tak i en mann som kan ha kjørt i påvirket tilstand.