Raphaël développe une complicité avec Benjamin le fils de Marianne, ce qui la séduit. Normand et Kristelle soupçonnent Bernard de vouloir vendre Espace Boudrias à Christian.