La relation intime entre Jules et Roxane franchit une nouvelle étape. Jules se sent enfin normal. À l'appart des colocs, petit-déjeuner de groupe où tout le monde est là. Olivia est en veine de compliments et ça étonne un peu.