Clara est heureuse de rendre visite à sa mère à Montréal et de connaître enfin ses colocs. Mais Bernard est inquiet de voir partir sa fille pour le week-end et se montre très possessif envers elle. La pendaison de crémaillère du nouvel appart des colocs est presque réussie, car Pauline se sent mal accueillie par sa sœur et rejetée par Clara. Bernard relance le détective Rabouin pour réanimer l’enquête qui avait été mise sur la glace en raison de son agression.