A traffic blitz in Mt. Thomas causes headaches for Tom and the rest of the Blue Heelers when Nick's friend is killed in an accident.