Yuji is rushed into intensive care after being attacked by a Blue aboard the shuttle to Second Earth. Now, Marlene must face an inquiry before the High Council and defend her recent actions on the planet's surface. But Marlene has questions of her own, and soon begins to suspect a dark design behind the Council's plans for the recovered Sleeper, Yuji.
Yuji est amené en urgence au soin intensif après avoir été attaqué par un Blue à bord de la navette en direction de Second Earth. Maintenant, Marlene doit faire face à une enquête devant le haut Conseil et défendre ses actions récentes sur la surface de la planète. Mais Marlene se pose des questions, et commence bientôt à suspecter de mauvaises intentions derrière les plans du conseil.
Yuji y Marlene finalmente llegan a la base de lanzamiento, pero la situación es más complicada de lo que esperaban. La lucha por la supervivencia está lejos de terminar.
Юдзи попадает в реанимацию после нападения Синих на шаттле, направляющемся на Вторую Землю. Теперь Марлене предстоит столкнуться с допросом перед Высшим Советом и защитить свои недавние действия на поверхности планеты. Но у Марлены есть свои вопросы, и вскоре она начинает подозревать, что за планами Совета относительно восстановленного Спящего, Юдзи, скрывается темный замысел.
