Still en route to Baikonur, Marlene and Yuji cross paths with a rough mannered stranger named Dice. With the Blue lurking dangerously close, he offers them shelter for the night and Yuji is given a glimpse into his seemingly carefree life. But as Yuji soon discovers, no one left on Earth is without their demons...not even Dice.
Toujours en route vers Baikonur, Marlene et Yuji rencontre Dice. Les Blues étant dans les parages, il leur offre un abri pour la nuit
A medida que Yuji forma lazos con los supervivientes del asentamiento, Marlene lo reprende por su "debilidad". Sin embargo, un ataque de los Blue pone en riesgo a todos, obligándolos a enfrentarse a la realidad.
Все еще в пути к Байконуру, Марлен и Юдзи сталкиваются с грубоватым незнакомцем по имени Дайс. В то время как Синие опасно приближаются, он предлагает им укрытие на ночь, и Юдзи получает возможность заглянуть в его, казалось бы, беззаботную жизнь. Но как скоро понимает Юдзи, никто на Земле не свободен от своих демонов... даже Дайс.
