Suite aux révélations sur sa rencontre passée avec Noi, Lotarus est déclarée coupable de trahison par Rudolph. Pour expier sa faute, elle est condamnée à un duel à mort contre Hildegard. Le combat est acharné, et Lotarus semble prendre l'avantage en immobilisant la tête allongée, les bras et la queue de son adversaire. Cependant, elle est frappée de stupeur lorsque Hildegard révèle sa nature hybride : une deuxième tête émerge, libérant l'Être de l'Investiture de l'emprise de Lotarus.
