Une rencontre diplomatique :
Dans un moment de calme précaire, Shu obtient une audience inattendue avec le Docteur Tarkovsky. Ce dernier apprend avec une émotion contenue la mort de Vermillion. Malgré leurs différends, la perte de l'un de leurs plus puissants guerriers pèse lourdement sur le moral des Gardiens Blancs, forçant Tarkovsky à reconsidérer la menace des Êtres de l'Investiture.
