Au sein de sa base, le Général Logi supervise personnellement l'amélioration des exo-combinaisons géantes, conscient que la technologie actuelle ne suffit plus. À bord de la forteresse volante Sleipnir, Matilda reçoit un rapport alarmant : malgré les assauts répétés des forces de Rosekstan, le mur géant érigé par Rudolph reste infranchissable.
