Toujours intriguée par Bouquet, Lotarus décide de passer à l'action en ensorcelant un papillon avec ses pouvoirs. Alors que Shu et ses amis aident une jeune fille à transporter de la nourriture chez elle, le papillon libère un pollen magique sur cette dernière, mais c'est Bouquet qui finit par sombrer dans un sommeil profond.
