Alors que le groupe de Shu recherche Jiro, ils se retrouvent au cœur d'un conflit opposant une flotte de Rosekstan, menée par le capitaine Varenko, à un groupe de résistants dirigé par le capitaine Crester. Malgré une tentative d'infiltration en mode furtif, le groupe assiste à l'anéantissement de la résistance par les forces de Rosekstan.
