今宇宙に出るのは危険だというエイジの言葉を信じ、火星に残った一同。その言葉通り、グラドスはアストロホークⅡを襲撃。ダニー少佐は自ら艦を爆破させ、駆けつけたエイジたちによって救出された。その後少佐はエイジの報告書で全ての事情を知るが、それでもエイジを理解しようとはしない。エイジに銃を突き付けた少佐は、現在接近中の宇宙軍まで送り届けるよう強要。しかしその場の全員が、エイジと共に行くことを選ぶのだった。
