Danny and Baez team up with Danny’s old partner, Jackie Curatola, to find a copycat killer emulating a criminal’s murders from a previous case. Also, Frank and Mayor Chase battle over how best to handle the city’s rising homeless population and Jamie, Eddie and Erin team up to build evidence against a man previously released, but once again committing criminal assault.
II dottor Walker viene scarcerato e il serial killer che mette in posa le sue vittime con un rosario tra le mani, colpisce di nuovo. Danny torna ad indagare con Jackie Curatola, la sua ex partner.
Danny y Baez forman equipo con la antigua compañera de Danny, Jackie Curatola, para encontrar a un asesino imitador que emula los asesinatos de un criminal de un caso anterior. Además, Frank y el alcalde Chase discuten sobre la mejor manera de manejar la creciente población de personas sin hogar de la ciudad y Jamie, Eddie y Erin se unen para construir pruebas contra un hombre previamente liberado, pero que vuelve a cometer un asalto criminal.
Danny e Baez se unem à antiga parceira dele, Jackie Curatola, para encontrar um assassino imitador que repete os crimes de um caso antigo. Frank e o prefeito Chase discutem a melhor forma de lidar com a crescente população de moradores em situação de rua da cidade. Jamie, Eddie e Erin se unem para reunir provas contra um homem anteriormente libertado, mas que mais uma vez comete uma agressão criminosa.
Danny et Baez font équipe avec l'ancien partenaire de Danny, Jackie Curatola, pour trouver un tueur imitateur imitant les meurtres d'un criminel lors d'une affaire précédente. De plus, Frank et le maire Chase se battent pour savoir comment gérer au mieux la population sans abri croissante de la ville et Jamie, Eddie et Erin s'associent pour rassembler des preuves contre un homme précédemment libéré, mais qui commet une fois de plus une agression criminelle.
Danny und Baez tun sich mit Dannys alter Partnerin Jackie Curatola zusammen, um einen Nachahmungstäter zu finden, der die Morde eines Verbrechers aus einem früheren Fall nachstellt. Außerdem streiten Frank und Bürgermeister Chase darüber, wie man am besten mit der wachsenden Zahl von Obdachlosen in der Stadt umgehen soll. Jamie, Eddie und Erin tun sich zusammen, um Beweise gegen einen Mann zu sammeln, der bereits freigelassen wurde, aber erneut eine Straftat begangen hat.
