The job takes a dangerous turn for the Reagans when Eddie and Jamie deal with a domestic violence case associated with an investigation led by Danny and Baez. Also, Frank and his friend, Archbishop Kearns, go on a mission to avail themselves to an unfiltered look at the city and Erin is presented with a surprising offer by her ex-husband, Jack Boyle, regarding her run for District Attorney.
Al dipartimento c'è aria di crisi, la polizia, che ha le mani legate da innumerevoli norme, è sempre più malvista dai cittadini, inoltre molti poliziotti esasperati e frustrati si licenziano. Frank, sull'esempio di Roosvelt, decide di andare a toccare con mano il disagio nelle strade e chiede all'arcivescovo Kearns di accompagnarlo in un giro notturno.
El trabajo da un giro peligroso para los Reagan cuando Eddie y Jamie se ocupan de un caso de violencia doméstica relacionado con una investigación dirigida por Danny y Baez.
O trabalho toma um rumo perigoso para os Reagans quando Eddie e Jamie lidam com um caso de violência doméstica associado a uma investigação de Danny e Baez. Erin recebe uma oferta surpreendente de seu ex-marido, Jack Boyle, a respeito de sua candidatura à Procuradoria do condado. Frank e o arcebispo Kearns partem em uma missão para obter uma visão não filtrada da cidade.
Le travail prend une tournure dangereuse pour les Reagan quand Eddie et Jamie traitent une affaire de violence domestique associée à une enquête menée par Danny et Baez. De plus, Frank et son ami, l'archevêque Kearns, partent en mission pour se prévaloir d'un regard non censuré sur la ville et Erin reçoit une offre surprenante de son ex-mari, Jack Boyle, concernant sa candidature au poste de procureur de district.
Der Job nimmt für die Reagans eine gefährliche Wendung, als Eddie und Jamie sich mit einem Fall häuslicher Gewalt befassen, der im Zusammenhang mit einer von Danny und Baez geleiteten Untersuchung steht. Außerdem begleitet Erzbischof Kevin Kearns Commissioner Frank Reagan in einer besonderen Mission - Die beiden Freunde ziehen unerkannt durch die Stadt: Sie wollen erfahren, was Frauen und Männer über die Polizei denken. Erin erhält von ihrem Ex-Mann Jack Boyle ein überraschendes Angebot bezüglich ihrer Kandidatur für das Amt des Bezirksstaatsanwalts.
Erinin todistaja ei saavu oikeuteen, ja hänen etsintänsä uhkaa päättyä traagisesti. Frank huomaa menettäneensä otteen kaupunkilaisiin. Jackilla on ehdotus Erinin kampanjaan.
