Danny pursues Dickie Delaney, a con artist pretending to be the legendary singer Jimmy Buffett, after he’s tricked into paying for the scammer’s meal at an expensive restaurant. Also, Frank investigates NYPD Captain Terrell, who is using her badge to get free wares from local stores; Erin worries about her reputation when she’s the subject of a salacious, anonymous police blog; and Jamie introduces a decades-old saluting rule in the precinct.
Danny persigue a Dickie Delaney, un estafador que se hace pasar por el legendario cantante Jimmy Buffett, cuando le engañan para que pague la comida del estafador en un restaurante caro. Además, Frank investiga al Capitán Terrell de la policía de Nueva York, quien está usando su placa para obtener productos gratuitos de las tiendas locales; Erin se preocupa por su reputación cuando es objeto de un blog policial anónimo lascivo; y Jamie introduce una antigua regla de saludo formal en el recinto.
Danny poursuit Dickie Delaney, un escroc se faisant passer pour le légendaire chanteur Jimmy Buffett, après avoir été amené à payer le repas de l'escroc dans un restaurant cher. En outre, Frank enquête sur le capitaine Terrell du NYPD, qui utilise son badge pour obtenir des marchandises gratuites dans les magasins locaux. Erin s'inquiète pour sa réputation lorsqu'elle fait l'objet d'un blog policier anonyme et salace, et Jamie introduit une règle de salut vieille de plusieurs décennies dans la caserne.
Il capitano Terrel, una poliziotta di colore, viene accusata di costringere dei negozianti ad offrirle omaggi e forti sconti. Frank la convoca. Danny paga una costosa cena ad un uomo credendolo un suo idolo.
Danny verfolgt Dickie Delaney, einen Hochstapler, der sich als der legendäre Sänger Jimmy Buffett ausgibt, nachdem er dazu gebracht wurde, für das Essen des Betrügers in einem teuren Restaurant zu bezahlen. Außerdem ermittelt Frank gegen NYPD-Captain Terrell, die ihre Dienstmarke benutzt, um kostenlose Waren von örtlichen Geschäften zu bekommen; Erin sorgt sich um ihren Ruf, als sie Gegenstand eines anzüglichen, anonymen Polizeiblogs wird; und Jamie führt eine jahrzehntealte Grußregel auf dem Revier ein.
Frank investiga uma capitã que está usando seu distintivo para obter mercadorias gratuitas em lojas. Jamie introduz uma antiga regra de saudação no distrito e Erin se preocupa com sua reputação quando é o assunto de um blog policial obsceno e anônimo. Danny persegue Dickie Delaney, um vigarista que finge ser o lendário cantor Jimmy Buffett, depois que ele é enganado para pagar a refeição do golpista em um restaurante caro.
Ylikomisarion lahjoitusten vastaan ottaminen aiheuttaa päänvaivaa. Jamie haluaa palauttaa käyttöön vanhan pykälän poliisin käsikirjasta. Erinistä kirjoitellaan kärkkäästi, ja Danny luulee kohtaavansa idolinsa.
