Danny und Luis Delgado haben sich verbündet, um den Mörder von Isabel Delgado zur Strecke zu bringen. Indessen kommt es bei einer Prügelei in einer Kneipe zu einem weiteren Mordfall. Der Täter namens Mark Sanzo gibt gegenüber Jamie die Tat zu. Doch dann wird die Anklage gegen Sanzo wieder fallen gelassen und Jamie gibt Erin dafür die Schuld ...
After someone breaks into Luis Delgado’s home and kills his wife, Luis and Danny team up to take down the vicious murderer who may also be responsible for Linda’s death. Also, Frank finally meets Eddie’s mother, Lena, and Jamie and Erin are at odds after Jamie seeks her help charging a man who confessed to him while under the influence.
Après que quelqu'un se soit introduit dans la maison de Luis Delgado et tue sa femme, Luis et Danny font équipe pour stopper le meurtrier vicieux qui pourrait également être responsable de la mort de Linda. En outre, Frank rencontre enfin Lena, la mère d'Eddie, et Erin est en désaccord avec Jamie après qu'il lui ait demandé son aide pour inculper un homme qui a avoué sous influence.
Após o assassinato da esposa de Luis Delgado, ele se une a Danny para capturar o suspeito que também pode ser responsável pela morte de Linda. Enquanto isso, Frank finalmente conhece a mãe de Eddie, Lena, e Jamie e Erin se desentendem depois que ele pede sua ajuda para acusar um homem que confessou a ele enquanto estava sob influência.
En este episodio, después de que alguien irrumpe en la casa de Luis Delgado y mata a su mujer, Luis y Danny se unen para acabar con Jose Rojas, el asesino despiadado que también podría ser responsable de la muerte de Linda. Luis se reúne con Rojas y pronto se produce un tiroteo entre los detectives y el equipo de Rojas. Luis insta a Danny a matar a Rojas, pero Danny decide llevárselo preso. Danny visita a Maggie para contarle cosas sobre su mujer, y ella le anima a que supere la pérdida de Linda. Además, Frank finalmente conoce a Lena, la madre de Eddie, que ha tenido problemas con otros inquilinos en su edificio debido a las artimañas de Armin Ponzi, su marido. Jamie y Erin están en desacuerdo después de que Jamie busque su ayuda para culpar a un hombre que le hizo una confesión estando bajo los efectos de alguna sustancia.
Luis Delgado får en uventet allieret i Danny, da han forsøger at finde den koldblodige morder, der har slået hans kone, Linda, ihjel. Samtidig møder Frank endelige Eddie's mor.
Dopo che qualcuno ha fatto irruzione in casa di Luis Delgado ed ha ucciso sua moglie, Luis e Danny fanno squadra per trovare il feroce assassino che potrebbe anche essere responsabile per la morte di Linda. Frank incontra finalmente la madre di Eddie, Lena, e Jamie ed Erin sono in disaccordo quando Jamie cerca il suo aiuto per accusare un uomo che ha confessato mentre era sotto l’influenza di droghe
Frank tapaa Eddien äidin, joka kuvittelee saavansa erioikeuksia tulevan perhesuhteensa ansiosta. Danny kohtaa jälleen Delgadon ja yrittää setviä vaimonsa murhaa. Jamie ja Erin ajautuvat törmäyskurssille tappojutun tutkinnassa.
