Nachdem eine enthauptete Wasserleiche gefunden wurde, nimmt Danny die Ermittlungen auf und begibt sich dabei auf gefährliches Terrain: Der Tote war Kurier für ein mexikanisches Drogenkartell, dem der Detective schon länger ein Dorn im Auge ist. Währenddessen hadert Frank mit Jamie und Eddie. Die beiden wollen nach ihrer Verlobung weiterhin gemeinsam auf Streife gehen. Ein lebensgefährlicher Brandeinsatz zeigt den beiden schnell auf, warum das keine gute Idee ist …
Danny takes on a personal case involving a drug cartel member who he believes is responsible for torching his house. Erin is given a promotion in the DA’s office but finds herself in a challenging situation when both Danny and Jamie ask her for help with their investigations. Frank and Jaime have a disagreement when Jamie refuses to stop riding with Eddie.
Danny enquête sur Louis Delgado, un membre d’un cartel qui, selon lui, est responsable de l'incendie de sa maison. Erin se voit proposer une promotion mais se trouve dans une situation difficile lorsque Danny et Jamie lui demandent de l'aide pour leurs enquêtes.
Danny affronta un caso personale che coinvolge un membro del cartello della droga, Louis Delgado, che secondo Danny è responsabile di aver bruciato la sua casa, mentre Erin riceve una promozione nell’ufficio del procuratore distrettuale ma si ritrova in una situazione difficile quando sia Danny che Jamie le chiedono aiuto per le loro indagini. Nel frattempo, Frank e Jaime sono in disaccordo quando Jamie si rifiuta di smettere di prestare servizio con Eddie come partner
Danny assume um caso pessoal para si envolvendo um membro de um cartel de drogas, Louis Delgado, que acredita-se ser responsável por incendiar a casa de Danny. Erin recebe uma promoção no escritório da procuradoria, mas se encontra em uma situação desafiadora quando Danny e Jamie pedem a ela ajuda com suas investigações. Enquanto isso, Frank e Jamie têm um desentendimento quando ele se recusa a abandonar a dupla com Eddie.
Danny se enfrenta a un caso personal que involucra a un miembro de un cartel de la droga, Louis Delgado, a quien Danny cree responsable de incendiar su casa. Erin recibe un ascenso en la oficina del fiscal del distrito, pero se encuentra en una situación difícil cuando tanto Danny como Jamie le piden ayuda con sus investigaciones. Además, Frank y Jaime tienen un pequeño enfrentamiento cuando Jamie se niega a dejar de patrullar con Eddie.
For Danny bliver det personligt, da han efterforsker et kartelmedlem, som han mener, har sat ild til hans hus. Imens bliver Erin forfremmet.
Erin saa ylennyksen ja joutuu toimimaan aiempaa varovaisemmin veljiensä pyyntöjen suhteen. Jamien ja Eddien kihlaus aiheuttaa päänvaivaa Frankille, ja Danny uskoo löytäneensä kotinsa tuhopolton sytyttäjän.
