Frank går til kamp mod et datasporingsselskab, da de nægter at låse op for en telefon, der indeholder vigtige informationer om fremtidige terrormål. Andetsteds får Erin information om et forestående mord fra en hemmelighedsfuld kilde.
Frank legt sich mit einem Tech-Unternehmen an als die sich weigern, das Telefon eines Terroristen zu entsperren, auf dem wichtige Informationen zu zukünftigen Zielen sein könnten. Erin erhält Informationen über einen drohenden Mord aus ominösen Quellen. Sie zieht Danny und Baez ins Vertrauen, trotz der fragwürdigen Herkunft des Informanten....
Frank goes head-to-head with a data-tracking company when they refuse to unlock the phone of a terrorist that may hold information regarding upcoming targets. Also, when Erin obtains information about an impending murder from a shady source, she gets Danny and Baez involved, despite the questionable agenda of the informant, and Jamie and Eddie try to locate a woman who kidnapped a newborn baby.
Frank bataille avec une compagnie de suivi de données lorsque cela l'empêche de déverrouiller le téléphone du terroriste qui pourrait détenir des informations sur les cibles à venir; Erin obtient des informations sur un meurtre imminent d'une source louche; une femme kidnappe un bébé.
Frank enfrenta uma empresa de monitoramento de dados quando se recusam a desbloquear o telefone de um terrorista que pode conter informações sobre os próximos alvos. Enquanto isso, Erin obtém informações sobre um assassinato iminente de uma fonte obscura, e envolve Danny e Baez, apesar da questionável agenda do informante. Jamie e Eddie tentam localizar uma mulher que sequestrou um bebê recém-nascido.
Frank se enfrenta cara a cara con una compañía de rastreo de datos cuando se niegan a desbloquear el teléfono de un terrorista que puede contener información sobre los próximos objetivos. Además, cuando Erin obtiene información sobre un asesinato de una fuente sospechosa, consigue que Danny y Báez se unan, a pesar de la dudosa actividad del informante, y Jamie y Eddie intentan localizar a una mujer que secuestró a un bebé recién nacido.
NYPD:llä on hallussaan terroristin puhelin, mutta tekninen ryhmä ei saa sitä auki. Frank yrittää suostutella teknologiayhtiön murtamaan suojauksen. Jamie ja Eddie tutkivat sairaalasta viedyn vauvan tapausta, ja Erin saa yhteistyötarjouksen tunnetulta mafiosolta.
