Danny og Baez undersøger mordet på en mand, der levede et dobbeltliv med to separate familier, mens Erin beder Anthony om hjælp til at efterforske hans tidligere partner.
Danny und Baez ermitteln im Mordfall von Jack Thompson. Der Mann führte ein Doppelleben auf den gegenüberliegenden Seiten des Central Parks. Er hat Kinder von zwei verschiedenen Frauen, die für die Ermittler zu den Hauptverdächtigen gehören. Frank muss sich derweil entscheiden, wie er mit einer Lügengeschichte umgeht ...
Danny and Baez investigate the murder of a man who was living a double life with two separate families, and Anthony tries to resist when Erin asks him to help investigate his old partner, whom she suspects of stealing drug money. Also, Frank deliberates between two candidates for the chief of transit position.
Danny et Baez enquêtent sur le meurtre d'un homme qui vivait une double vie avec deux familles séparées, et Anthony essaie de résister quand Erin lui demande d'aider à enquêter sur son ancien partenaire, qu'elle soupçonne d'avoir volé l'argent de la drogue. En outre, Frank délibère entre deux candidats pour le poste de chef de transit.
Danny e Baez investigam o assassinato de um homem que tinha uma vida dupla com duas famílias separadas, e Anthony tenta resistir quando Erin pede que ele ajude a investigar seu antigo parceiro, de quem ela suspeita de roubar dinheiro de drogas. Enquanto isso, Frank delibera entre dois candidatos para o cargo de chefe da divisão de trânsito.
Danny y Baez investigan el asesinato de un hombre que llevaba una doble vida con dos familias separadas, y Anthony se resiste cuando Erin le pide que ayude a investigar a su antiguo compañero, quien sospecha que ha robado dinero de la droga. Además, Frank delibera entre dos candidatos para el puesto de jefe de tránsito.
Danny ja Maria tutkivat murhaa ja perhedraamaa. Frank pähkäilee liikennepoliisin päällikön valintaa. Tutkimus kiristää Erinin ja Anthonyn välejä.
