Frank kommer på en svær opgave, da en whistleblower i NYPD hævder at have beviser for magtmisbrug i organisationen. Men er det sandt? Imens undersøger Danny og Baez en mistænkelig trafikulykke, hvor en fodgænger måske er blevet kørt over med vilje.
Es gibt wohl einen Whistleblower in den Reihen des NYPD, der den General-Staatsanwalt und auch Ermittler mit heiklen Informationen versorgt. Und man weiß auch ganz genau, um wen es sich handelt … Währenddessen untersuchen Danny und Baez einen Fall, bei dem eine Frau unter mysteriösen Umständen von einem Auto angefahren wurde …
A NYPD whistle-blower claims there’s been abuse of power within the organization, so Frank must investigate whether this is true. Meanwhile, Danny and Baez are suspicious of a car accident involving a pedestrian and think it may have been intentional.
Erin saa hoidettavakseen syyteneuvottelun lapsipornon hallussapidosta, ja puolustuksella on teoria, joka tekee tapauksesta hankalan. Frank saa kuulla, että NYPD:n riveissä on tietovuotaja. Danny ja Baez tutkivat nuoren irlantilaistarjoilijan kuolemaa.
Frank doit faire face à un homme qui prétend avoir des preuves qu'il y a eu des abus de pouvoir au sein même de la Police de New York. Danny et sa coéquipière enquête sur une affaire plutôt étrange.
פרנק מתמודד עם האפשרות שבתוך משטרת ניו יורק מסתובב מדליף הטוען שיש בידו הוכחות לניצול כוח ומרות בתוך הארגון. דני ובאאז חוקרים את מותה של צעירה שנהרגה בתאונת דרכים בנסיבות חשודות.
Nel dipartimento di polizia si sospetta che ci sia una talpa che spiffera informazioni all'ufficio del procuratore e Frank è intenzionato a fare chiarezza sulla questione. Nel frattempo Danny assiste ad un incidente in cui una giovane donna viene investita dopo aver cercato disperatamente di attirare la sua attenzione; le circostanze sospette e i risultati dell'autopsia lo inducono a indagare sulla vita della ragazza. Ad Erin viene invece affidato un difficile caso di patteggiamento con l'avvocato di una donna accusata di pedo-pornografia. Prima TV in italiano 2 aprile 2017
Um informante da polícia afirma que houve abuso de poder dentro da organização, então Frank deve investigar se isso é verdade. Enquanto isso, Danny e Baez desconfiam de um acidente de carro que envolve um pedestre e pensam que pode ter sido intencional.
Danny y Baez investigan el caso de una mujer que fue atropellada por un automóvilen sospechosas circunstancias, mientras Frank lidia con un delator dentro del NYPD que afirma tener evidencias de abuso de poder en la organización.
