Erin beslutter at genåbne en gammel mordsag, efter hun mislykkes med at få en mafiaboss dømt. Mafiabossen er nemlig mistænkt for mordet, men Erin kommer i problemer, da en af hendes tidligere informanter står frem for at give sin tidligere chef et alibi. Samtidig kæmper Frank for at rede trådene ud mellem politiafdelingen og brandvæsnet.
Der Konflikt zwischen der New Yorker Polizei und der Feuerwehr droht zu eskalieren. Um dies zu verhindern, sieht sich Frank gezwungen, zwischen den Organisationen zu vermitteln. Währenddessen verzweifelt Jamie daran, dass er der psychisch kranken Jenny, die regelmäßig in New York verhaltensauffällig wird, nicht helfen kann …
Erin’s attempt to convict a slippery mob boss for an old murder is muddled when her former informant, Vincent (Dan Hedaya), leaves witness protection to provide his old boss with an alibi. Also, Frank finds himself in a departmental war with Commissioner of the New York City Fire Department, Stan Rourke.
New Yorkin poliisi ja palokunta ajautuvat vastakkain muutamalla eri rikospaikalla, ja Frank yrittää vedota palokunnan päällikköön, jotta lisäkahnauksia ei enää tapahtuisi. Jamie ja Eddie taas kohtaavat mielenterveysongelmaisen naisen, jota he yrittävät auttaa parhaansa mukaan.
La tentative d'Erin de mettre un chef de la mafia dangereux en prison est stoppée losqu'un ancien informateur qui a reçu la protection des témoins revient pour donner un alibi à son ancien patron. Au même moment, Frank se retrouve en conflit avec le chef des pompiers de New York.
ארין פותחת תיק רצח ישן כדי להרשיע בו בוס של המאפיה, אבל התיק מקבל תפנית מפתיעה. ג'ימי מנסה לעזור לפגועת נפש ומגלה את אוזלת היד של העירייה בתחום הזה.
Jamie ed Eddie tentano di aiutare una giovane donna malata di mente. Erin cerca di incastrare un pericoloso capomafia. Prima TV in italiano 30 gennaio 2016
A tentativa de Erin de condenar um inconsistente chefe de máfia por um antigo assassinato é atrapalhada quando seu ex-informante, Vincent, faz com que o Programa de Proteção à Testemunha dê um álibi a seu ex-chefe. Enquanto isso, Frank precisa resolver uma disputa com o Departamento de Bombeiros de Nova York.
Uno de los informantes de Erin abandona el programa de protección de testigos para dar a su ex jefe una coartada; Frank y el notario del cuerpo de bomberos de la ciudad de Nueva York se meten en una guerra.
