Efter et voldsomt terrorangreb i Mellemøsten, får Danny og Jamie et tip om, at New York måske kan være terroristernes næste mål. En menneskejagt sættes i gang for at finde den forsvundne selvmordsbomber.
Auf der ganzen Welt kommt es zu terroristischen Anschlägen; auch in New York ist eine gewisse Unruhe zu spüren. Als schließlich ein Afghane vor einem Bombenanschlag in der Stadt warnt, ist die Aufregung groß. Danny und Baez nehmen die Ermittlungen auf, was sich angesichts der dürftigen Informationslage als schwierig gestaltet.
Frank goes on high alert when a threat to New York City may be imminent following a terrorist attack in the Middle East.
Tel Avivissa tapahtuu pommi-isku ja on näyttöä siitä, että iskuja on tapahtumassa muuallakin, myös New Yorkissa. Sekä Danny että Jamie saavat tahoillaan vihjeitä mahdollisesta iskusta, mutta vihjeiden luotettavuus ei ole yksiselitteinen.
Frank et la ville de New York sont en état d'alerte quand une menace terroriste semblerait imminente sur le territoire américain suivant ainsi une autre attaque au Moyen-Orient.
המשפחה כולה מתגייסת כדי למנוע פיגוע בניו יורק, לאחר שהמפגעים כבר פעלו בתל אביב, בלונדון ובבנגלדש, ואין להם הרבה זמן.
Un attentato suicida a Tel Aviv scuote la tranquillità di Frank Reagan. A preoccuparlo ancora di più è la possibilità di nuovi attacchi coordinati in giro per il mondo.
Prima TV in italiano: 9 gennaio 2016
Frank coloca o departamento em alerta quando uma ameaça iminente à Nova York surge logo após um atentado terrorista no Oriente Médio.
Frank entra en estado de alerta cuando una amenaza a la ciudad de Nueva York puede ser inminente después de un ataque terrorista en el Oriente Medio.
