Jamie hjælper Eddie med at komme oven på igen efter et skyderi, der endte med et dødsfald.
Erin kommt in ihrem neuen Fall nicht weiter. Der Zeuge, auf den sie ihre Hoffnungen gesetzt hatte, entpuppt sich als Lügner. Der Einzige, der Erin jetzt noch helfen könnte, ist Vincent Rella. Aber der Mann befindet sich unter Zeugenschutz. Wie soll Erin an ihn herankommen? Janko erschießt zum ersten Mal einen Menschen und hat Probleme, das zu verarbeiten. (Text: Puls 8)
When a star witness in a double murder case drops out, Erin is tasked with bringing a protected mob informant back to New York for a case and keeping him safe. Frank enters into tense negotiations with Mayor Poole about police officer benefits.
Pormestari pyytää Frankilta palvelusta, mutta Frank epäröi sen toteuttamista. Jamie ja Janko ajautuvat siviilipartion toiminnan takia ampumavälikohtaukseen, joka järkyttää Jankoa. Erin taas ajautuu törmäyskurssille liittovaltion kanssa etsiessään todistajaa murhaoikeudenkäyntiin.
Erin doit protéger le témoin vedette d’un double meurtre avec l’aide de Danny et Baez. De son côté, les négociations sont tendues entre Frank et le maire Poole concernant les avantages des policiers.
אדי נאלצת לירות בפושע ומתמודדת עם ההשלכות. ראש העירייה מבקש טובה מפרנק. ארין נעזרת בדני בנוגע לפושע בתכנית להגנת עדים.
Il compagno della vicesindaco viene arrestato per un reato minore e il sindaco chiede a Frank d'intervenire. Nel frattempo Erin deve processare un sicario che rischia di farla franca e l'unico modo per inchiodarlo sarebbe ottenere la testimonianza di un noto pentito di mafia, che però fa parte del programma protezione testimoni. Jamie infine, seguendo la segnalazione di un volontario civile, finisce in una sparatoria con uno spacciatore. Prima TV in italiano 16 agosto 2015
Quando uma testemunha-chave de um caso de duplo homicídio desiste de depor no julgamento, Erin tem a missão de trazer um informante protegido da máfia de volta para Nova York e mantê-lo a salvo, com a ajuda de Danny e Baez. Frank deve lidar com o pedido do prefeito Poole quanto à uma investigação em andamento, enquanto tenta negociar reajuste salarial de força policial.
Un informante de la mafia vuelve a la ciudad para testificar en un caso de Erin, y Danny y Báez tienen la tarea de protegerlo. Por otra parte, Frank y el alcalde Poole se meten en acaloradas negociaciones sobre prestaciones para los agentes de policía.
