En ny type dødelig heroin er kommet i omløb, og Danny starter en sand menneskejagt for at fange bagmanden. Samtidig sætter Frank alle sejl til for at hjælpe med at få stoffet væk fra gaden.
Als Danny von Nicky erfährt, dass in New York derzeit eine neue und äußerst gefährliche Art von Heroin im Umlauf ist, veranlasst er umgehend eine Großfahndung, um den verantwortlichen Dealer dingfest zu machen. Frank unterstützt ihn, wo er nur kann, damit die Droge schnellstmöglich von der Straße verschwindet. Wird es ihnen gelingen, den skrupellosen Drogenhändler zu fassen und so Menschenleben zu retten?
When Danny learns from Nicky that there’s a deadly new brand of heroin hitting the streets, he begins an all-out manhunt for the distributor. Meanwhile, Frank pulls out all the stops to assist in getting the drugs off the street.
New Yorkissa leviää uudentyyppinen heroiini, jonka johdosta ihmisiä kuolee ja joutuu sairaalahoitoon. Koko poliisivoimat keskittyvät huumeen saamiseen pois kadulta, ja Frankilla on idea, jossa hän tarvitsee tarkastajan apua. Janko yrittää auttaa nuorta kotoa karannutta tyttöä, joka ei kuitenkaan tunnu haluavan apua. Nicky pohtii opiskelupaikkavaihtoehtoja.
Lorsque Danny apprend de Nicky qu'il y a une nouvelle sorte d’héroïne encore plus mortelle qui frappe les rues, il se met à la recherche du distributeur de cette drogue destructrice. Pendant ce temps, Frank sort le grand jeu pour aider à sortir la drogue de la rue.
פרנק ודני, עם כל משטרת ניו יורק, מנסים לאתר את המקור של מותג הרואין שהורג וגורם לאשפוז אנשים בכל רחבי העיר. אדי מנסה לעזור לנערה פרועה שמזכירה לה את עצמה בצעירותה.
Frank e Danny stanno lavorando per arrestare il distributore di un nuovo tipo di eroina dalla mistura letale. Prima TV in italiano 24 luglio 2014
Quando Danny descobre através de Nicky que há um novo tipo de heroína nas ruas, ele começa uma grande caçada ao distribuidor. Enquanto isso, Frank envia todos os reforços para auxiliar a retirada da droga das ruas.
