Da et væbnet røveri koster en politimand livet, sætter Frank sig for at få den mistænkte dømt. Men da Erin løslader den mistænkte på grund at to manglende beviser, opstår der spændinger i familien Reagan.
Bei einem bewaffneten Überfall wird ein Polizist tödlich verletzt. Jamie und seine neue Partnerin Eddie hören gerade noch den Schuss, als sie am Tatort eintreffen. Frank beschließt daraufhin, den Fall zügig aufzuklären und den Täter seiner gerechten Strafe zuzuführen. Allerdings reichen die Beweise gegen den Hauptverdächtigen Angelo nicht aus, so dass Bezirksstaatsanwältin Erin die Anklage fallenlässt und den Mann auf freien Fuß setzt – eine Entscheidung, gegen die ihre Familie und die meisten Cops des NYPD protestieren.
When an armed robbery ends with the death of a police officer, Frank makes it a mission for the NYPD to bring the suspect to justice. However, tensions run high in the Reagan household when Erin drops the charges and releases the suspect due to lack of evidence.
Koruliikeryöstön yhteydessä ammutaan poliisia, joka kuolee saamiinsa vammoihin. Ampujasta on melko varma tieto, mutta Erin ei kelpuuta tapahtuman silminnäkijää todistajaksi eikä aio siksi nostaa syytettä. Päätös aiheuttaa eripuraa niin syyttäjien ja poliisien välillä kuin Reaganeiden perheen sisälläkin. Frank yrittää pitää langat käsissään vaikeassa tilanteessa.
Lorsqu’une policière est tuée, Frank s’est donné comme mission d’épingler le coupable. La tension monte au sein de la famille Reagan alors qu’Erin lève les accusations sur le suspect que Frank a trouvé, faute de preuves.
בפרק הראשון בעונה הרביעית, שוטרת נהרגת בשוד מזוין וארין ודני מתעמתים בסוגיית הטיפול בחשוד.
Quando una rapina causa la morte di un poliziotto, Frank è determinato a fare giustizia e a catturare il colpevole. Prima TV in italiano 20 marzo 2014
When an armed robbery ends with the death of a police officer, Frank makes it a mission for the NYPD to bring the suspect to justice. However, tensions run high in the Reagan household when Erin drops the charges and releases the suspect due to lack of evidence.
Quando um roubo à mão armada resulta na morte de uma oficial, Frank faz com que a missão da polícia de Nova York seja levar o suspeito à justiça. No entanto, o clima esquenta na casa dos Reagan quando Erin retira as acusações e libera o suspeito por falta de provas.
