Da den samme tragedie rammer flere forskellige mennesker, der tilsyneladende ikke kender hinanden, er det op til Danny at finde forbindelsen mellem ofrene og hvem der står bag det hele. Og Frank hjælper en gammel ven med sit alkoholproblem.
Als verschiedenen Leuten, die sich nicht kennen, die gleiche Tragödie zustößt, muss Danny herausfinden, was die Menschen gemeinsam haben und wer verantwortlich ist.
Frank hilft einem alten Freund, mit seinem Alkoholismus fertig zu werden.
When the same tragedy occurs to people who don’t appear connected, Danny must find what they have in common and who is responsible. Meanwhile, Frank helps an old friend come to terms with his alcoholism.
Danny tutkii kaupungilla tapahtuvia ampumisia, jotka tuntuvat summittaisilta. Lopulta uhrien välille löytyy yllättävä yhdistävä tekijä. Jamie löytää kadulta yksinäisen pienen pojan, jonka paidassa on verta, ja päätyy selvittämään pojan perheen tilannetta. Frank tapaa vanhan tutun, joka pyytää apua työnhaussa.
Danny et Maria Baez cherchent à arrêter un tueur qui a déjà causé la mort de deux personnes, mais ils se heurtent à un problème de taille : il s'avère très difficile d'établir un lien solide entre les deux victimes.
דני ומריה מנסים למצוא את הקו המקשר בין סדרת רציחות שנראות אקראיות. ג'יימי מנסה להבין למה נער צעיר רץ אליו ברחוב לשם הגנה. פרנק נפגש עם חבר מהעבר ומגלה שהוא נמצא בבעיית שתייה חמורה.
Un uomo viene ucciso a sangue freddo nel bel mezzo di Times Square. Poco tempo dopo, in una casa di riposo nel Bronx, avviene un altro omicidio a danno di una anziana signora. Il modus operandi è lo stesso: il killer agisce freddamente e con calma, si avvicina alla vittima senza proferire parola, spara e se ne va. Prima TV 10 febbraio 2014
Quando a mesma tragédia acontece a pessoas que não parecem ter ligação, Danny deve descobrir o que elas têm em comum e quem é o responsável. Enquanto isso, Frank ajuda um velho amigo a tratar o alcoolismo.
