Kate og Danny efterforsker en skudepisode, men har svært ved at finde beviser. Linda kan dog hjælpe med et gennembrud i sagen, da hun tilfældigvis hører offeret fortælle sin præst om, hvem der stod bag skyderiet. Henry bliver overfaldet ved en hæveautomat, og det giver Jamie et raserianfald, mens han jager gerningsmanden.
Danny und Kate suchen nach einer Schießerei nach Hinweisen. Dank Linda kommt es zu einem Durchbruch im Fall als sie zufällig mitanhört, wie ein Opfer sich seinem Priester anvertraut und den Täter preisgibt.
Henry wir am Geldautomaten überfallen, was Jamie wütend macht. Er sucht nach dem Schuldigen.
When Danny and Kate come up empty-handed with leads for a shooting, Linda helps make a break in the case when she overhears the victim telling his priest who is responsible. Meanwhile, Henry is mugged at an ATM, which sends Jamie into a rage as he tries to track down the assailant.
Henry joutuu ryöstön uhriksi, ja Jamien on vaikea sulattaa tapahtunutta. Frank saa rikosvihjeen mafiaväen puolustusasianajajalta. Dannyn murhatutkinta uhkaa tyssätä rippisalaisuuteen.
Danny et Kate enquêtent sur la mort par balle de Michael Reade, un ancien repris de justice qui comptait bon nombre d'ennemis dans son entourage comme ailleurs.
דני חוקר מקרה ירי באסיר לשעבר ומנסה להיעזר בכומר שכביכול יודע דבר מה אך מסרב לדבר. הנרי נשדד וג'יימי נחוש בדעתו למצוא את השודד.
Danny e Kate stanno indagando su una sparatoria ma sono a corto di piste. Linda è in grado di aiutarli quando ascolta per caso la vittima della sparatoria parlare con il suo prete e mentre si confessa svela l'identità del responsabile. Henry intanto viene rapinato mentre sta facendo un prelievo al bancomat: Jamie va su tutte le furie e cerca in tutti i modi di rintracciare l'aggressore. Prima TV Italia 23 aprile 2013
Quando Danny e Kate saem sem pistas da cena de um tiroteio, Linda ajuda a fazer uma descoberta sobre o caso quando ouve a vítima contando a seu padre quem foi o responsável. Enquanto isso, Henry é assaltado após ir a um caixa eletrônico, o que deixa Jamie irado, levando-o à caçada do suspeito.
