Erin's hovedvidne, en berømt fotograf, er tæt ved at blive slået ihjel, så hun får sat Danny til at beskytte ham. Vidnet bliver så glad for Danny's indsats, at han tilbyder ham et arbejde.
Als Erins Kronzeuge, ein berühmter Fotograf, beinahe bei einem Unfall mit Fahrerflucht umgebracht wird, vermittelt sie Danny als Personenschützer, um ihn vor weiteren Angriffen zu bewahren. Unterdessen lassen Jamie und Vinny einen Drogenring auffliegen.
When Erin’s key witness, an infamous photographer, is nearly killed in a hit and run, she arranges for Danny to work protection detail to safeguard him. Meanwhile, Jamie and Vinny bust a drug operation.
Dannyllä ja Lindalla on rahaongelmia. Danny tekee kuutamokeikkaa ja saa sen myötä houkuttelevan työtarjouksen. Koko suku on huolissaan Henryn ajokyvystä, mutta itsepäiselle ikäihmiselle on vaikea puhua järkeä.
Menacé de mort, le témoin principal d'une affaire menée par Erin est placé sous la protection continue de Danny. Une tâche rendue difficile par le comportement de ce photographe mondialement connu et particulièrement inconscient... Comme si cela ne suffisait pas, Linda et Danny font face à des problèmes financiers devenus critiques. Le couple n'a même plus d'argent pour payer les réparations nécessaires pour une de leurs voitures. Jamie et son partenaire Vinny arrêtent des dealers de marijuana grâce aux tuyaux donnés par une vendeuse de bijoux à la sauvette. Mais cette dernière n'est pas ce qu'elle semble être... A la maison, Frank tente de faire comprendre à Henry qu'il n'est plus apte à conduire. Comme il s'y attendait, la fierté du patriarche Reagan s’accommode mal de cette remise en question...
כאשר העד המרכזי של ארין, צלם ידוע לשמצה, כמעט נהרג בתאונת פגע וברח, היא מארגנת לדני עבודה בהגנה עליו. ג'יימי ווויני תופסים מבצע סמים. עימות מתלקח בין פרנק להנרי.
Vance Bradley, un fotografo che deve recasi al Gran Giurì per una testimonianza, subisce un attentato. Tramite Erin, Danny riceve l'incarico di proteggerlo, in modo da guadagnare qualcosa con i turni extra. Vance, a cui Danny salva la vita, gli chiede di andare a lavorare per lui ma, dopo un attimo di dubbio, Danny rifiuta...Prima TV Italia 2 aprile 2013
Quando uma testemunha-chave de um caso de Erin, um fotógrafo infame, é quase morto em um atropelamento seguido de fuga, ela providencia que Danny trabalhe de segurança para protegê-lo. Enquanto isso, Jamie e Vinny tentam derrubar uma rede de tráfico de drogas.
