Da en familie bliver dræbt på den samme gade, som Reagan-familien bor på, bliver den myrdede families narkomisbrugende og alkoholiserede søn hurtigt til politiets hovedmistænkte. Sideløbende forsvinder Jamie's pistol, og han er overbevist om, han bliver lokket i en fælde på grund af hans efterforskning på The Blue Templar.
Nachbarn der Reagans werden auf grausame Weise ermordet - und der Sohn des Paars gilt als Hauptverdächtiger. Doch bald kommen erste Zweifel an seiner Schuld auf. Jamie ist unterdessen mit einer ebenso peinlichen wie bedrohlichen Tatsache konfrontiert: Seine Dienstwaffe wurde entwendet. Er ist sich sicher, dass die Blauen Templer dahinter stecken, denen Jamies Recherchen zum Tod seines Bruders ein Dorn im Auge sind...
Neighbors of the Reagans are murdered and their son becomes the prime suspect. Jamie is convinced he’s being pursued by the Blue Templar when his gun goes missing.
Reaganien vanhat perhetutut murhataan, ja Danny ja Jackie alkavat selvittää rikosta. Jamielle tapahtuu outoja asioita. Frank kiistelee budjetista pormestarin kanssa.
Quand une famille habitant en bas de la rue des Reagans est assassinée, leur fils accroc à la drogue et l'alcool est le suspect principal. Parallèlement, quand l'arme de Jamie disparaît, il est convaincu qu'on est en train de le piéger parce qu'il poursuit le Blue Templar.
השכנים של משפחת רייגן נרצחים בפאומיות ובנם הופך להיות החשוד העיקרי. ג'יימי משוכנע כי הוא נרדף ע"י האבירים הכחולים לאחר שאקדחו נעלם.
Alcuni vicini dei Reagans vengono assassinati e uno dei figli diventa il principale sospettato. Jamie è convinto che i Blue Templar gli sono addosso quando la sua pistola scompare. Prima TV Italia 25 novembre 2011
Vizinhos dos Reagan são assassinados e um dos filhos se torna o principal suspeito. Jamie está convencido de que está sendo perseguido pelo Templário Azul quando sua arma desaparece.
Una familia vecina de los Reagan es asesinada y su hijo, un joven adicto al alcohol y a las drogas, es el primer sospechoso. Al mismo tiempo, Jamie descubre que su revólver ha desaparecido; está convencido de que alguien está tendiéndole una trampa por perseguir al Templario Azul, un integrante de una organización formada por policías y antiguos agentes que operan fuera del Cuerpo Oficial.
