Pilot

Frank Reagan er politidirektør i New York og leder sin afdeling så diplomatisk, som han leder sin familie. Polititraditionen har fulgt familien i generationer, men Frank får sin sag for, da hans ældste søn, Danny, en erfaren kriminalbetjent, bliver anklaget for brug af tvivlsomme metoder i en sag om en forsvunden pige. Samtidig er Frank's yngste søn, Jamie, blevet færdiguddannet betjent, selvom han allerede havde en fin advokatkarriere foran sig.

Während Jamies Feier zur Aufnahme ins NYPD wird Danny zu einem Entführungsfall gerufen. Die kleine Teresa wurde auf offener Straße gekidnappt. Die Zeit drängt, denn das Mädchen leidet an Diabetes. Eine Puppe, die am Tatort gefunden wird, bringt Danny auf die richtige Spur ... Jamie wird abends von zwei Agenten der "Blauen Templer" abgefangen. Er erfährt, dass sein verstorbener Bruder für die geheime Organisation gearbeitet hat um gegen das Police Department zu ermitteln ...

In the pilot of Blue Bloods we are introduced to a new kind of crime family the Reagan’s just as Jamie is graduating from the Police Academy and joining the NYPD, after deciding not to pursue his career as a lawyer. Frank is questioned by the press over the trust that the Latino community of New York has of the police department. And when a young Hispanic girl goes missing Danny soon finds himself being questioned over his interrogation methods. First by his sister Erin who has strong opposing views to his methods and this soon leads to quite a heated discussion during a family dinner. Will justice prevail and will this tight-knit family be able to continue to function with their conflict of values, find out this fall.

Alun perin lakimieheksi aikonut Jamie valmistuu poliisikoulusta, Danny tutkii kadonneen pikkutytön tapausta, ja perheen isä, poliisikomentaja Frank Reagan, yrittää pitää kaikki langat käsissään.

La police est une affaire de famille chez les Reagan. Henry, le grand-père, est à la retraite, Frank, le père, est le chef de la police de New York, Danny, le fils, vétéran de l'Irak, est inspecteur, et Joe est mort en service. Erin, la fille, travaille pour le bureau du procureur. Seul Jamie a suivi des études de droit pour devenir avocat avant de se ranger à la tradition familiale en devenant policier. Le jour de la cérémonie de remise des diplômes, Danny doit s'occuper du kidnapping d'une petite fille de 9 ans. Frank s'adresse à la presse au sujet de cet enlèvement. Mais Danny est questionné sur ses méthodes d'interrogatoire...

דרמת מתח הסובבת סביב משפחת רייגן, משפחה של שוטרים בניו יורק. ג'יימי מצטרף אל משפחתו במשטרת ניו יורק לאחר שהחליט להפסיק את הקריירה שלו כעורך דין. דיון משפחתי סוער מתפתח במהלך ארוחת הערב.

A New York-i zsaruk akció-dús mindennapjait bemutató sorozat első epizódjában, egy fiatal lány eltűnésének ügyében kell nyomozniuk a mindenre elszánt rendőröknek. A különös eset során pedig az egyik zsaru, Danny módszerinek vitathatósága is szóba kerül, miközben új ember érkezik a csapathoz, a frissen diplomázott Jamie személyében...

Jamie ha deciso di lasciar perdere la carriera di avvocato e di unirsi al corpo di polizia di New York. Frank risponde alle domande della stampa sulla fiducia che la comunità Latina ha nella polizia, in merito alla scomparsa di una giovane donna. Danny deve rispondere alla sua famiglia, poliziotti da tre generazioni, dei suoi metodi investigativi e del modo in cui conduce gli interrogatori. Prima TV Italia 11 marzo 2011

Após o desaparecimento de uma garotinha, a família discute se Danny usou métodos questionáveis para tentar trazê-la para casa. Enquanto isso, Jamie se gradua na academia de polícia e começa sua nova vida como um policial.

Frank Reagan acude lleno de orgullo a la graduación de su hijo Jamie en la prestigiosa academia de policía de Nueva York. Mientras, una niña de siete años es secuestrada en otra zona de la ciudad. Aunque su hijo Danny localiza poco después al secuestrador, no logra dar con el paradero de la pequeña. Posteriormente, la utilización de métodos poco ortodoxos permite al detective encontrar a la menor, retenida en un trastero.

När en liten flicka försvinner ifrågasätter familjen Dannys sätt att agera i sökandet efter henne. Jamie utexamineras från polishögsskolan och börjar sitt nya yrkesliv som polis.