風紀委員会との戦闘を終え、便利屋68とも別れを告げた後、ようやくアビドスには日常が戻ってきた。
そんな中、爆破の怪我を負った柴関ラーメンの店主を訪れた対策委員会の少女たちに、衝撃の事実が伝えらえる。一方、普段と違った様子で思い耽るホシノ。彼女の胸に去来するものは――
After the battle with the Prefect Team and saying goodbye to Problem Solver 68, daily life finally returned to Abydos. Then, the girls of the Task Force visit the owner of Shiba Seki Ramen and learn a shocking truth. Meanwhile, Hoshino is lost in thought in a different way than usual.
Después de terminar la batalla con el Comité de Disciplina y despedirse de Handyman 68, la vida finalmente ha regresado a Abydos. Mientras tanto, las chicas del grupo de trabajo visitan al dueño de Shibaseki Ramen, que resultó herido en la explosión, y les cuentan una verdad impactante. Por otro lado, Hoshino está perdido en sus pensamientos de una manera diferente a lo habitual. Lo que va y viene en su pecho...
Après avoir terminé la bataille avec le comité de discipline et dit au revoir à Handyman 68, la vie est enfin revenue à Abydos. Pendant ce temps, les filles du groupe de travail rendent visite au propriétaire du Shibaseki Ramen, qui a été blessé dans l'explosion, et apprennent une vérité choquante. D'un autre côté, Hoshino est perdu dans ses pensées d'une manière différente que d'habitude. Ce qui va et vient dans sa poitrine…
Nachdem der Kampf gegen den Disziplinarausschuss beendet ist und sich die Problemlöser 68 verabschiedet haben, kehrt der Alltag nach Abydos zurück, Das Maßnahmenkomitee stattet dem verletzten Besitzer des Shibaseki Ramen einen Besuch im Krankenhaus ab. Währenddessen ist Hoshino die ganze Zeit sehr nachdenklich und man kann sich kaum ausmalen, was in ihrem Herzen vor sich geht.
