以前アビドスを襲ってきたヘルメット団の手がかりを追い、無法地帯で有名な「ブラックマーケット」へと向かうアビドス対策委員会。
偶然出会ったトリニティ総合学園の少女「ヒフミ」と共に調査を進める内に、返済したお金が闇銀行に流れているという可能性が浮上する。そこでシロコが突如「銀行を襲う」と言い始め……！？
The Abydos Task Force heads to the "Black Market," an infamously lawless area, in pursuit of clues about the Helmet Gang that attacked them. While investigating with "Hifumi," a girl from Trinity General School that they happened to meet, they discover a possibility that the repaid money was flowing into the black market. There, Shiroko suddenly shouts, "We're gonna rob the bank!"
El Grupo de Trabajo de Abydos se dirige al "Mercado Negro", una famosa zona sin ley, en busca de pistas sobre la Pandilla de los Cascos que los atacó. Mientras investigan con "Hifumi", una chica de Trinity General School que conocieron, descubren la posibilidad de que el dinero reembolsado estuviera fluyendo hacia un mercado negro. ¡¿¡Allí, Shiroko de repente grita "¡Vamos a robar el banco"...!?
Le groupe de travail d'Abydos se dirige vers le célèbre « marché noir » anarchique à la recherche d'indices sur le gang des casques, qui a déjà attaqué Abydos. Au fur et à mesure que l'enquête progresse avec Hifumi, une fille de la Trinity Academy qu'il rencontre, la possibilité que l'argent remboursé afflue dans une banque clandestine apparaît. Puis Shiroko commence soudain à dire : "Nous allons braquer une banque"… !?
Das Abydos-Komitee verfolgt eine Spur, die die Helme bei einem Angriff hinterließen. Diese führt sie in die berüchtigte gesetzlose Zone. Bei ihrer Suche treffen sie zufällig auf Hifumi, eine Schülerin der Trinity-Schule. Diese gibt ihnen den Hinweis, dass ihre Rückzahlungen möglicherweise in eine Bank im Untergrund fließen. Shirokos Idee mit dem Banküberfall scheint doch nicht mehr so abwegig.
