Challenged to reflect on hurdles they've overcome in their pasts, the contestants forge powerful pieces that push their skills to the limit.
Les souffleurs se souviennent des obstacles qu'ils ont surmontés dans le passé, puis repoussent leurs limites pour élaborer des œuvres puissantes.
Los artistas trabajan en un desafío extremadamente personal: una pieza de vidrio soplado inspirada en un obstáculo que cada uno haya tenido que enfrentar.
Cercando di rappresentare un ostacolo personale affrontato in passato, i concorrenti producono opere intense che li spingono a dare il loro meglio.
Desafiados a refletir sobre os obstáculos que superaram no passado, os concorrentes criam peças poderosas que levam as suas competências ao limite.
