מורי מוצאת עצמה שוב מול ליאור ונאלצת להתמודד עם תוצאות בריחתה. דנה מתמודדת עם חוסר הוודאות של היום שאחרי. היום הזה ייגמר בהפתעה.
Murray finds herself facing Lior once more and has to deal with the consequences of having fled the scene of the accident. Dana deals with the uncertainty of the day after.
Une situation plutôt embarrassante met en présence Dana, Murray et Lior dans l’appartement partagé par les deux femmes. Dès le lendemain, Dana attend un signe de Lior tout en essayant d’étouffer ses sentiments, que Murray soupçonne. Cette dernière nourrit le secret espoir d’un avenir avec le bel automobiliste tout en faisant mine de le rejeter. L’émotion la rattrape lorsqu’elle se confie à sa jeune sœur, Noam, en passe de se marier.
