מורי ודנה הן חברות ושותפות לדירה שיש להן משהו מצער במשותף — שתיהן רווקות בשנות השלושים המאוחרות. דנה היא גינקולוגית מצליחה שעוד לא התחילה משפחה משל עצמה, בעוד שמורי היא מרצה שנונה וצינית לקולנוע שקיבלה את המטלה ללמד סמינר על קומדיות רומנטיות בסמסטר הקרוב. המגורים המשותפים מקלים על החרדה שבאה עם היותן רווקות מתבגרות, אבל הדרמה בחייהן עומדת לחקות את הסרטים המדוברים בקורס של מורי. אחרי שמורי נקלעת לתאונת דרכים ונמלטת מהזירה, היא לא משערת בנפשה שתפגוש שוב בזר הנאה שבו התנגשה. אך אותו איש מסתורי מגלה את זהותה, מאתר אותה ומידפק על דלתה — רק כדי לפגוש את חברתה הטובה ביותר ולהתאהב בה מייד.
Murray and Dana are lifelong friends and roommates who share one unlucky commonality — they’re both still single and approaching their late 30s. Dana is an accomplished gynecologist, though she has yet to start a family of her own; Murray is a witty and cynical film lecturer obligated to teach a seminar on romantic comedy this semester. Living together eases the anxiety that comes with being aging bachelorettes, but the drama of their lives unfortunately ends up mirroring that of the films discussed in Murray’s class. When Murray gets into a car accident and escapes from the scene, she never imagines she would see the handsome stranger with whom she collided ever again. But sure enough, this mystery man discovers her identity, tracks her down, and arrives at her home — only to meet and immediately become enamored with her best friend.
Unies par une longue amitié, Murray et Dana, deux trentenaires colocataires, assument de plus en plus mal leur célibat… Leur rencontre avec Lior brise la routine et réveille leurs espoirs. Mais peut-on tout sacrifier à ses rêves de grand amour ?
Murray, una profesora de cine especializada en comedias románticas, y Dana, una ambiciosa ginecóloga, son compañeras de piso a sus treinta y tantos años. Ambas tienen éxito, son brillantes en sus campos y siguen solteras. Pero su sólida amistad se pone a prueba cuando Dana se enamora de un hombre al que Murray abandonó en un accidente automovilístico dándose a la fuga. Cuando el chico en cuestión, Lior, se presenta en su apartamento pidiendo explicaciones y conoce a Dana, ambos se enamoran perdidamente. Es entonces cuando Murray se da cuenta de sus propios sentimientos por Lior. Con el que, a pesar de su turbulenta (y accidentada) primera interacción, Murray desea iniciar una relación, convencida de que él es el chico de sus sueños. Después de todo, así es como empiezan las comedias románticas clásicas ¿no?
Лучшие подруги Мюррей и Дана вместе снимают квартиру. Дана работает гинекологом, а Мюррей преподает киноведение и специализируется на романтических комедиях. И однажды жизненная история соседок начинает повторять драматический сюжет ромкомов. Мюррей попадает в ДТП, но вместо того, чтобы урегулировать ситуацию с пострадавшим от ее невнимательности мужчиной, позорно скрывается с места происшествия. Однако таинственному незнакомцу удается выяснить личность Мюррей и ее место жительства. Встретившись с Даной на пороге квартиры, мужчина сразу влюбляется. Однако Мюррей убеждена в том, что на самом деле этот мужчина предназначен именно ей, ведь именно при таких обстоятельствах и начинаются классические романтические отношения.
