When a former IRA man is abducted, DCI Tom Brannick is forced to confront an assassin who haunts his past, in order to crack
the investigation in the present.
Quando um ex-homem do IRA é sequestrado, o DCI Tom Brannick é forçado a confrontar um assassino que assombra seu passado, a fim de desviar a investigação do presente.
Wanneer een voormalige IRA-man wordt ontvoerd, wordt DCI Tom Brannick gedwongen de confrontatie aan te gaan met een huurmoordenaar die zijn verleden achtervolgt, om het onderzoek in het heden te doorbreken.
Pat Keenan, un criminel et ancien membre de l'IRA, est enlevé. Sur place, des indices amènent Tom Brannick, un commandant de la police nord-irlandaise, à faire le lien avec une ancienne affaire. Tom suggère de rouvrir l'enquête, mais Jackie Twomey se montre réticent, suggérant de laisser le passé derrière eux.
När polisen hittar en bil i en sjö utanför Belfast ser utredaren Tom Brannick tydliga kopplingar till ett gammalt olöst fall av stor personlig betydelse. Tillsammans med kollegan Niamh återupptar Tom jakten på den ökände mördaren Goliat.
Kuzey İrlanda'da denizden çıkan bir araba, Dedektif Tom Brannick geçmişten gelen bir davaya tekrar bakmasına neden olur.
Die Entführung eines Ex-IRA-Chefs löst bei altgedienten nordirischen Ermittlern Alarm aus: Steckt derselbe mysteriöse Täter dahinter, der vor 22 Jahren vier Morde begangen haben soll?
1998 waren drei Männer verschwunden, außerdem die Ehefrau von Tom Brannick, der jetzt die Entführung aufklären soll. Brannick und sein Vorgesetzter wissen, dass damals ein Polizei-Insider hinter den Taten vermutet wurde, den man „Goliath“ nannte.
Pat Keenan gehörte in der Vergangenheit zur Führungsriege der IRA und tritt inzwischen als seriöser Geschäftsmann auf. Als ein Unbekannter über Notruf mitteilt, dass er Keenan in seiner Gewalt habe, gibt der Anrufer sich als „Major White“ aus – ein Ruf-Code protestantischer Paramilitärs in den 1990er-Jahren. Kurz danach findet die nordirische Polizei Keenans Auto im Hafen eines Küstenstädtchens.
Cuando un ex hombre del IRA es secuestrado, el DCI Tom Brannick se ve obligado a enfrentarse a un asesino que persigue su pasado, con el fin de romper la investigación en el presente.
