One year has passed since Riku's death and the destruction of the Red Shield Headquarters. Kai, Lewis, and David are now in London, living at a shelter for war orphans run by Gray, an ex-military man and David's former instructor. Kai now wears the crystal chunk from Riku's body around his neck in the form of a diamond-shaped pendant. Devastated by the events and with his spirit broken, David lives in a drunken stupor. Joel, confined to a wheelchair from the injury Carl gave him, brings Kai some special bullets they hope will be able to kill chiroptera. He also reveals that Julia is in the United States with Collins. Joel thinks David hates him for what happened and he blames himself for Riku death. Kai tells him he is determined to stop Diva and her chevaliers, and that he must do all that he can until Saya returns. Gray lectures David on his walling in self-pity when Kai has turned his loss into his strength and found his purpose. Later, Kai pours out all of David's alcohol, asking him what he would say to those who died. David says it is pointless without Saya, and Kai yells at him it is his job to wait for her. Meanwhile, in the US, James and Van give a demonstration of their new soldiers, the Corpse Corps. Three of the soldiers kill a single chiropteran, and Dr. Collins tells Julia they don't need Saya anymore. The US agrees to use them. As the Corpse Corps are transported, several Schiff watch from the shadows. That night, Kai and Lewis are out hunting chiroptera, but the new bullets do not work. As they find themselves surrounded by three chiroptera, Saya and Hagi appear.
Kai et Lewis sont à Londres, pour traquer les chiroptères qui sévissent dans la cité britannique. David, alcoolique reclus dans leur planque située à la campagne, ne leur est d'aucune utilité. Cela fait maintenant un an que Red Shield a été détruite, et Kai continue le combat, pour honorer la promesse faite à Saya...
Pendant ce temps, James Ironside et Van Argiano effectuent un démonstration de leur nouvelle unité tactique, en présence de membres du gouvernement britannique...
ディーヴァの赤い盾本部襲撃後、カイたちはイギリス・ロンドン郊外にあるデヴィッドのかつての戦友が暮らす家に身を寄せていた。
あれから1年。
時の経過は皆を様々に変化させる。
そしてまた、ロンドンの街には翼手の影が蠢き、日常に迫りつつあって…。
Um ano se passou desde a queda da Red Shield. Apesar da queda, os membros sobreviventes não pararam de combater Diva.
Un año ha pasado desde la muerte de Riku y la destrucción del Escudo Rojo. Kai, David y Lewis viven ahora en Londres en la granja de un hombre llamado Glay, amigo de David. David ha caído en una depresión causada por la destrucción del Escudo Rojo y ahora Kai y Lewis con ayuda de un paralítico Joel son los que cazan a los quirópteros. Entretanto, en una base americana, James prueba una nueva versión mejorada de los Schiffs llamada Armada Zombie ante unos políticos, a lo que Collins, presente, dice que son el arma perfecta para controlar a los quirópteros. Lewis y Kai van a matar unos quirópteros, pero son demasiados. Cuándo van a ser atacados, Saya y Haji reaparecen.
