David, Saya und Hagi versuchen George zu befreien. Während sich die Gruppe im Labor befindet, erfährt David, dass die US Armee versucht, künstliche Chiropterans zu kreieren.
David, Saya, and Hagi infiltrate the Yanbaru laboratory to rescue George. While they are there David finds out the US army is artificially creating Chiropterans. Along with the information on the artificial Chriopterans, David finds the mysterious keyword "Delta 67". Meanwhile the Commander of US Forces on Okinawa has authorized surgical bombing of Yanbaru to remove any incriminating evidence.
Saya, Hagi et David pénètre dans le bâtiment accueillant l'exposition de Yanburu, bâtiment servant à camoufler une base souterraine de l'armée. Se servant du réseau informatique, David récupère de nombreuses données sensibles, tout en expliquant à ses deux compagnons que les chiroptères apparaissent dans chaque zone de conflit où est engagée l'armée américaine et que toutes les preuves convergent en direction de la base d'Okinawa.
Base où le commandant, sous l'influence de Vin Argiano, a décidé de raser Yanburu pour effacer les preuves...
David, Saya e Hagi si infiltrano nel laboratorio Yanbaru per salvare George. Mentre sono lì David scopre che l'esercito statunitense sta creando artificialmente i chirotteri. Fra le informazioni sul chirotteri artificiali, David trova la parola misteriosa "Delta 67". Nel frattempo, il comandante delle forze americane a Okinawa ha autorizzato il bombardamento di Yanbaru per rimuovere eventuali prove incriminanti.
ヤンバルの研究所に潜入した小夜たち。デヴィッドは、地下で米軍が人工的に翼手を作りだそうと、実験をしていたことを掴み、その中に“デルタ67”と呼ばれる謎のキーワードをみつけだす。そのとき、逃げ場のない地下で、小夜たちに翼手が襲い掛かる。地下から脱出するめには、翼手を倒すしかない。そう決意する小夜たちの危機を救ったのは、重傷を負っていたはずのジョージだった･･････。
David, Saya e Hagi se infiltram no laboratório Yanbaru para resgatar George.
Saya y los demás llegan a Yanbaru, donde son atacados por quirópteros. George y Kai se les unen luego, el segundo con la noticia de que los hombres de Van Argiano van a bombardear el edificio. George es atacado por un quiróptero y empieza a convertirse en uno de ellos, pidiendo a Saya que lo mate como un humano. Ella accede entre lágrimas y luego escapan.
