Helene, 14 ans, est retrouvée morte au pied d’un immeuble : suicide, accident ou meurtre ? La police n’a qu’un seul témoin, Doodie, un "garçon perdu" qui vit dans la rue. Mais Doodie, qui évite tout contact avec la police, a disparu. Faraday, un policier très à cheval sur le code de procédure, suit l’affaire. Dans le même temps, Paul Winckler, son ancien coéquipier aux méthodes complètement opposées, enquête sur la mort de Toni, 24 ans. Bientôt, leurs chemins se croisent et font apparaître que ces "anges déchus" d’une société qui les ignore se sont inventé une famille de remplacement.
La police est en émoi : un agent vient de mourir, renversé par un voyou au moment même où il s'apprêtait à faire plonger Bazza Swaty, un parrain local, pour blanchiment d'argent. Dans ce contexte tendu, Lulu, le fils sourd-muet du commissaire Faraday, est suspecté de ne pas avoir prêté assistance à un jeune drogué, qui a accepté de témoigner dans le documentaire choc qu'il réalise dans le cadre d'une campagne nationale contre les dangers de la toxicomanie. Fidèle à ses principes moraux, Faraday refuse que son ancien coéquipier, Paul Winckler, enterre l'affaire. L'ironie du sort veut que Faraday se retrouve contraint de traduire le langage des signes de son fils...
Ensemble, Faraday et Winckler sont chargés d'élucider deux affaires : la mort d'un jeune marginal, atrocement écrasé par un funiculaire, et la mystérieuse disparition d'un photographe amateur. Des couloirs de la morgue à l'arrière-boutique d'une riche galerie d'art, d'un concours de petite Miss à des manifestations contre l'expulsion de sans-papiers, les deux policiers affrontent un monde en ruines, où la loi du plus fort n'est plus contestée que par des combattants solitaires, contraints d'accomoder leur sens de la justice avec des lois parfois injustes. La morale de Faraday et Winckler s'en trouve ébranlée...
Un corps sans tête et aux mains coupées a été découvert sur une plage, à une dizaine de kilomètres du Havre. La mort remonte à quelques semaines, et rien ne permet d'identifier le cadavre, qui ne correspond à aucune disparition récente. Faraday est chargé de cette enquête qui s'annonce difficile. Dans le même temps, Winckler intervient dans le cadre d'une opération contre la «prostitution en hôtel particulier», pratique locale qui sévit de plus en plus dans les beaux quartiers de la ville sous le couvert de «parties fines» entre gens de bonne compagnie. Au fil de leurs investigations, Winkler et Faraday finissent par penser que leurs enquêtes sont liées...
Un squelette, qui s'avère être celui d'un jeune mousse, est retrouvé dans la carcasse d'un chalutier ayant fait naufrage quelques années plus tôt au cours d'une violente tempête. La trappe métallique dans laquelle la victime a été piégée était fermée de l'extérieur. L'armateur, aux prises avec des problèmes financiers, jure ne rien savoir. Reste à interroger l'équipage de l'époque. Une autre victime est découverte le même soir. Le responsable de la sécurité d'une conserverie a été battu à mort chez lui. Les suspects ne manquent pas, car l'homme menait apparemment la vie dure aux employés. Faraday, Winckler et leurs collègues s'efforcent de remonter le fil de ces deux affaires, qui présentent plusieurs points communs...
Léa Chaumont, anesthésiste, est retrouvée morte dans sa baignoire. L'auteur du meurtre a tenté de faire croire à un suicide dans une grotesque mise en scène qui ne trompe pas les policiers. Mais Richard Faraday et Paul Winckler ont à peine le temps de se pencher sur l'affaire qu'apparaît une autre scène de crime. L'appartement du chirurgien esthétique Paul Ricoeur a été mis à sac, et le médecin enlevé. Coïncidence troublante, Paul Ricoeur et Léa Chaumont ont dans le passé travaillé ensemble sur un certain nombre d'interventions chirurgicales, dont au moins une s'est soldée par la mort de la patiente. Les deux acolytes s'aperçoivent bien vite que les suspects ne manqueront pas...
Les deux flics reprennent donc du service sur les docks. Mais, pour une fois, cette nouvelle enquête (adaptée par Elsa Marpeau) ne les entraînera pas dans les strates interlopes de la ville. Au contraire, c’est dans les milieux cossus et sportifs que nos flics devront œuvrer. Un matin, l’ami de Winckler, l’agent immobilier Bazza-Swaty, découvre le corps d’une jeune femme dans sa piscine. Mais avant que son homme de main ne termine de nettoyer les lieux et ne se débarrasse du cadavre, un voisin appelle la police. Malheureusement pour Bazza, madame le commissaire Dardenne saisit là l’occasion de lui régler son compte et voudrait même que Faraday enquête à charge. Quant à Winckler, elle l’envoie sur une affaire mineure. L’amitié qui lie les deux flics va être mise à rude épreuve.
Jérôme, jeune prêtre, est retrouvé assassiné dans son presbytère. L’église attenante est sens dessus dessous : le meurtrier cherchait manifestement quelque chose ici, mais quoi ? Dans un premier temps, nos policiers se lancent sur la piste de jeunes délinquants que Jérôme, homme profondément humaniste, plaçait en Travaux d’Intérêt Général au sein de la paroisse… Mais l’enquête se complique lorsqu’une jeune femme noire non identifiée est retrouvée morte dans un fossé, un carré de dix centimètres de peau découpé sur la nuque…
Xavier Gallat, surfeur sans histoire, est retrouvé exécuté au volant de son véhicule, sur la plage. Selon les premières constatations, l'assassin était situé à plusieurs centaines de mètres de là. Le tir, extrêmement précis, lui a transpercé la tête. Tandis que la panique s'empare de la ville, Faraday et Winckler se lancent sur la piste du sniper. Ils rencontrent l'ex-femme de la victime, qui voulait récupérer la garde de leur fils.
Le corps d'un médecin urgentiste est retrouvé en bord de mer. Il a été achevé d'une balle dans la nuque, ce qui rappelle les méthodes du milieu. Or, rien ne semble relier ce fils de bonne famille à la pègre. Les policiers découvrent qu’une mystérieuse jeune femme habitait avec son bébé chez la victime, mais elle semble avoir disparu. De son côté, Winckler, qui connaît des tensions avec Fabian, tente d’approcher la mafia russe.
La police retrouve le corps d'une jeune femme disparue il y a plus de quatre ans. Au moment des faits, Faraday avait mené les investigations et un jeune homme, Rémi, avait été reconnu coupable. L'enquête est désormais rouverte et le capitaine est ébranlé par l'idée d'avoir fait enfermer un innocent. Parallèlement, son fils est kidnappé et court un grand danger. Il se démène pour le retrouver.
David Narcisse, père de famille et patron d'une société d'assurance, est retrouvé mort au volant de sa voiture au pied du pont reliant Le Havre à Honfleur. Après avoir interrogé sa veuve, Faraday et Winckler perquisitionnent les locaux de son entreprise. Tous les ordinateurs ont été changés la veille, et le téléphone de la victime ne contient aucune information. A mesure que leur enquête avance, Faraday et Winckler découvrent que la victime menait une double vie entre Le Havre et Honfleur.
