Ein von Krankheitserregern verseuchtes Duo infiziert die Rennfahrer mit einem Virus, das sie in tobende Sex-Zombies verwandelt. Arthur und Grace erfahren mehr über den Masterplan von Heart Enterprise. Indes lässt sich Christopher als Sicherheitsbeamter von Heart Enterprise anstellen, in der Hoffnung, undercover an Informationen zu kommen, mit denen er Arthur helfen könnte. (Text: Sky)
Arthur and Grace must find a cure to a deadly sex plague that is unleashed on the Mayhem Party.
Arthur et Grace doivent trouver un remède à un fléau sexuel mortel.
Diane e Jack vivono a Meadville. Vogliono uccidere Slink per vendicare la morte dei loro genitori. Tramite i baci, diffondono un potente virus che si manifesta con una specie di epidemia di sesso sfrenato. Grace aiuta il Maestro di Cerimonie, a patto che lui gli dica dov'e' sua sorella.
Artur i Grace muszą znaleźć lek na groźną chorobę, która szerzy się podczas Pandemonium.
Попытки Грейс и Артура выбить информацию из Слинка ничего не дают, и, чтобы выиграть время для дальнейшего допроса, Бэйли выходит на сцену вместо него. Коп не подозревает о том, что они далеко не единственные, кто мечтает поймать негодяя. Когда зрителей одного за другим начинает поражать таинственный вирус, Грейс приходится воспользоваться помощью Слинка для предотвращения массовой бойни. Между тем Аки демонстрирует Кристоферу его новый глаз. Однако у каждой вещи имеется своя, иногда даже слишком высокая, цена. Несмотря на это, вскоре Кристофер понимает, что в его новом положении есть и преимущества, дающие ему доступ к секретной информации.
Arthur y Grace deben encontrar una cura para una plaga sexual mortal que se desata en la fiesta de Mayhem.
