Eine neuartige Droge sorgt für Ärger in Hellsalem's Lot und Libra gelingt es nicht, die Dealer ausfindig zu machen. Der Chef der Organisation, Klaus, lässt sich mit einem der Dämonenbosse auf eine Partie Profair, eine jenseitige Schachversion, die die meisten Menschen in den Wahnsinn treibt, ein. Ein verzweifelter Versuch um an Informationen zu gelangen.
When the president is attacked by a man under the influence of a powerful synthetic drug called Angel Scale, Klaus and K.K. travel to the alterworld to challenge a Beyondian big wheel to a game of Prosfair in order to uncover the source of the drug.
Une puissante drogue de synthèse commence à faire son apparition dans les rues, et les membres de Libra cherchent à en remonter la filière. Face à leur échec, Klaus décide d'aller dans l'Alter-monde à la rencontre d'un informateur très particulier.
ゴーストワゴンの一件で怪我を負ったレオは、入院した病院で「ホワイト」と名乗る少女と出会う。退院しても、つかみどころのないその少女が気になるレオ。
その頃、ヘルサレムズ・ロットには新たな麻薬が蔓延していた。知覚を鋭敏化し、回復力を増強する「エンジェルスケイル」。頸動脈を斬りつけられても死なない身体となるこの強力な麻薬は、ヘルサレムズ・ロットの外にも流出し始めていた。
事態を重く見たクラウスは、エンジェルスケイルの情報を求めて、異界の“顔役”ドン・アルルエルの屋敷を訪問。彼は、そこで驚くべき人物と鉢合わせする。その男とは、チェスの最高位・グランドマスターの座に輝くコルシコフ・ウルツェンコ。彼もまた、アルルエルと取引をするため、この屋敷を訪れていたのだった。アルルエルから提示された取引の条件はひとつ。「プロスフェアー」と呼ばれるゲームの勝負で、彼に“負けない”こと。負ければ願いが叶えられないだけでなく、命を奪われるのだ。アルルエルに勝負を挑むウルツェンコを止めようとするクラウスだったが、ウルツェンコは聞く耳を持たない。そんなウルツェンコに対し、クラウスは「チェックメイトを忘れて戦っていただきたい」というアドバイスを残すが……。
Quando o presidente é atacado por um homem sob efeito de uma poderosa droga sintética chamada Angel Scale, Klaus e K.K. viajam para o Outromundo para descobrir pistas da droga.
En la ciudad comienza a circular una peligrosa sustancia que puede sumir todo en el caos, pero cuando nadie encuentra pistas sobre su origen, Klaus decide usar una peligrosa carta.
因幽灵货车的事件而负伤的雷欧，在所住的医院里与自称“怀特”的少女相遇了。即使在出院之后，雷欧依然对这位神秘的少女感到在意。另一方面，此时的赫尔沙雷姆兹·罗特开始蔓延新的麻药。那是令知觉敏锐化、增强回复力的“天使之鳞”。让身体变得即使颈动脉被斩断也不会死去的这种强力麻药开始流出赫尔沙雷姆兹·罗特外部。察觉到事态严重性的克劳斯为了寻求天使之鳞的情报，而拜访了异界的“权势者”顿·阿鲁尔艾尔的宅邸。他在那里与令人惊讶的人物不期而遇。那个男人是位居国际象棋大师之座而闪耀着光辉的科尔希科夫·乌尔琴科。他也是为了与阿鲁尔艾尔交易而拜访了这座宅邸。阿鲁尔艾尔所提示的交易条件只有一个。在名为“普罗斯菲尔”的游戏比赛中“不输给”他。如果输了的话，不仅是无法实现愿望，连剩下的人生都会被夺走。克劳斯打算阻止向阿鲁尔艾尔挑战的乌尔琴科，但乌尔琴科对此充耳不闻。面对这样的乌尔琴科，克劳斯留下了“希望你能够忘掉将军来比赛”的忠告，然而……
Quando il presidente viene aggredito da un uomo sotto l'effetto di una potente droga sintetica denominata "Angel Scale", Klaus e K.K. viaggiano fino al mondo di Beyond e sfidano un'enorme ruota a una partita di Prosfair per scoprire da dove provenga la sostanza.
