While their team gets closer to unlocking the location of the Spirit Banner, Danny is forced to pick sides between Lexi and Kate.
Ruh Sancağı'nın yerini bulmaya yaklaşırken Danny, Lexi ve Kate arasında taraf seçmek zorunda kalır.
La recherche de la Bannière des Esprits par Danny, Lexi, Aidan et Kate les conduit dans un temple bouddhiste Shaolin. Après l'affaire du chapeau blanc, Simon est forcé par Khan à accomplir une autre tâche, où il est choqué de rencontrer un fantôme. Danny est obligé de choisir son camp entre Lexi et Kate.
Quando a equipe está próxima de encontrar a localização do Estandarte do Espírito, Danny é forçado a escolher um lado entre Lexi e Kate.
Mientras su equipo se acerca a desbloquear la ubicación del Spirit Banner, Danny se ve obligado a elegir entre Lexi y Kate.
Auf ihrer Suche nach dem legendären Artefakt verschlägt es das Team um Danny und Lexi zu einem buddhistischen Shaolin-Tempel. Unterdessen befindet sich Schmuggler Simon in einer brenzligen Lage.
La ricerca dello Spirito di Gengis Khan da parte di Danny, Lexi, Aidan e Kate li porta a un tempio buddista Shaolin. Simon è costretto dal Khan a completare un altro compito, dove è scioccato nell'incontrare Violet, che si era salvata fortunosamente dall'esplosione della base segreta in Kazakistan. Danny è costretto a schierarsi tra Lexi e Kate.
Kiedy ekipa jest coraz bliżej odkrycia miejsca, w którym znajduje się Duchowy Sztandar, Danny zostaje postawiony przed koniecznością stanięcia po jeden ze stron i wybrania między Lexi i Kate.
